PROTOTYPE

See also the currently published format: U11400.pdf, and the raw data parsed from NamesList.txt: 11400.json.

11400 Newa 1147F

This script is also known as Nepaalalipi, Nepalakshar, Newah Akhah, Pachumol, Prachalit, and other names.

Independent vowels

Some of the vowels are only used for Sanskrit, and are not needed for Nepal Bhasa.

11400 NEWA LETTER A
11401 NEWA LETTER AA
11402 NEWA LETTER I
11403 NEWA LETTER II
11404 NEWA LETTER U
11405 NEWA LETTER UU
11406 NEWA LETTER VOCALIC R
11407 NEWA LETTER VOCALIC RR
11408 NEWA LETTER VOCALIC L
11409 NEWA LETTER VOCALIC LL
1140A NEWA LETTER E
1140B NEWA LETTER AI
1140C NEWA LETTER O
1140D NEWA LETTER AU

Consonants

Six consonant letters involving ha are encoded for the representation of murmured resonants in Nepal Bhasa, a Tibeto-Burman language. Those letters are not used for the representation of Sanskrit in the Newa script.

1140E NEWA LETTER KA
1140F NEWA LETTER KHA
11410 NEWA LETTER GA
11411 NEWA LETTER GHA
11412 NEWA LETTER NGA
11413 NEWA LETTER NGHA

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "murmured nasal for Nepal Bhasa language" }

11414 NEWA LETTER CA
11415 NEWA LETTER CHA
11416 NEWA LETTER JA
11417 NEWA LETTER JHA
11418 NEWA LETTER NYA
11419 NEWA LETTER NYHA

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "murmured nasal for Nepal Bhasa language" }

1141A NEWA LETTER TTA
1141B NEWA LETTER TTHA
1141C NEWA LETTER DDA
1141D NEWA LETTER DDHA
1141E NEWA LETTER NNA
1141F NEWA LETTER TA
11420 NEWA LETTER THA
11421 NEWA LETTER DA
11422 NEWA LETTER DHA
11423 NEWA LETTER NA
11424 NEWA LETTER NHA

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "murmured nasal for Nepal Bhasa language" }

11425 NEWA LETTER PA
11426 NEWA LETTER PHA
11427 NEWA LETTER BA
11428 NEWA LETTER BHA
11429 NEWA LETTER MA
1142A NEWA LETTER MHA

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "murmured nasal for Nepal Bhasa language" }

1142B NEWA LETTER YA
1142C NEWA LETTER RA
1142D NEWA LETTER RHA

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "murmured tap for Nepal Bhasa language" }

1142E NEWA LETTER LA
1142F NEWA LETTER LHA

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "murmured lateral for Nepal Bhasa language" }

11430 NEWA LETTER WA
11431 NEWA LETTER SHA
11432 NEWA LETTER SSA
11433 NEWA LETTER SA
11434 NEWA LETTER HA

Dependent vowel signs

Some of the vowel signs are only used for Sanskrit, and are not needed for Nepal Bhasa.

11435 NEWA VOWEL SIGN AA
11436 NEWA VOWEL SIGN I
11437 NEWA VOWEL SIGN II
11438 NEWA VOWEL SIGN U
11439 NEWA VOWEL SIGN UU
1143A NEWA VOWEL SIGN VOCALIC R
1143B NEWA VOWEL SIGN VOCALIC RR
1143C NEWA VOWEL SIGN VOCALIC L
1143D NEWA VOWEL SIGN VOCALIC LL
1143E NEWA VOWEL SIGN E
1143F NEWA VOWEL SIGN AI
11440 NEWA VOWEL SIGN O
11441 NEWA VOWEL SIGN AU

Various signs

11442 NEWA SIGN VIRAMA

ALIAS_LINE { "text": "tutisaalaa" }

11443 NEWA SIGN CANDRABINDU

ALIAS_LINE { "text": "milaaphuti" }

11444 NEWA SIGN ANUSVARA

ALIAS_LINE { "text": "sinhaphuti" }

11445 NEWA SIGN VISARGA

ALIAS_LINE { "text": "liphuti" }

11446 NEWA SIGN NUKTA
11447 NEWA SIGN AVAGRAHA

ALIAS_LINE { "text": "sulaa" }

11448 NEWA SIGN FINAL ANUSVARA

ALIAS_LINE { "text": "baadipu" }

Invocation signs

11449 NEWA OM
1144A NEWA SIDDHI

Punctuation

1144B NEWA DANDA

ALIAS_LINE { "text": "dipu" }

1144C NEWA DOUBLE DANDA
1144D NEWA COMMA

ALIAS_LINE { "text": "jhaasu" }

1144E NEWA GAP FILLER

ALIAS_LINE { "text": "thaayjaayekaa" }

1144F NEWA ABBREVIATION SIGN

Digits

11450 NEWA DIGIT ZERO

ALIAS_LINE { "text": "guli" }

11451 NEWA DIGIT ONE

ALIAS_LINE { "text": "chi" }

11452 NEWA DIGIT TWO

ALIAS_LINE { "text": "nasi" }

11453 NEWA DIGIT THREE

ALIAS_LINE { "text": "swa" }

11454 NEWA DIGIT FOUR

ALIAS_LINE { "text": "pi" }

11455 NEWA DIGIT FIVE

ALIAS_LINE { "text": "njaa" }

11456 NEWA DIGIT SIX

ALIAS_LINE { "text": "khu" }

11457 NEWA DIGIT SEVEN

ALIAS_LINE { "text": "nhasa" }

11458 NEWA DIGIT EIGHT

ALIAS_LINE { "text": "cyaa" }

11459 NEWA DIGIT NINE

ALIAS_LINE { "text": "gu" }

Punctuation

1145A NEWA DOUBLE COMMA

Various signs

1145B NEWA PLACEHOLDER MARK

ALIAS_LINE { "text": "jaayekaa" }

1145D NEWA INSERTION SIGN

ALIAS_LINE { "text": "tansaa" }

1145E NEWA SANDHI MARK

COMMENT_LINE { "bullet": "*", "text": "indicates external sandhi in Sanskrit documents" }

CROSS_REF { "name2": "bengali sandhi mark", "cp2": "09FE" }

1145F NEWA LETTER VEDIC ANUSVARA
11460 NEWA SIGN JIHVAMULIYA

CROSS_REF { "name2": "vedic sign jihvamuliya", "cp2": "1CF5" }

11461 NEWA SIGN UPADHMANIYA

CROSS_REF { "name2": "vedic sign upadhmaniya", "cp2": "1CF6" }